Premiered in Paris in 1797, Cherubini’s Médée was originally presented with a French libretto, based on Euripides’ play from Greek antiquity. It’s this version that is currently…