The Atlanta Opera celebrates its 45th anniversary during the 2024-25 season, with productions inspired by the archetypal “hero’s journey” found in myths and fairytales from around the world.