Montreal percussionist Ziya Tabassian’s new album, Remembrances, features original compositions inspired by Iran’s Safavid musical heritage.